Serdecznie zapraszamy na wystawę „SOLASTALGIA” autorstwa Szymona Rogińskiego, która odbędzie się w Galerii Duża Scena UAP, (ul. Wodna 24) w terminie: 23.10–8.11.2023
wernisaż: 23.10.2023, g. 18.00
środa – niedziela, 14.00–17.00
We cordially invite you to the exhibition „SOLASTALGIA” by Szymon Roginski, which will be held at the UAP Duża Scena Gallery, (24 Wodna St.) on: 23.10-8.11.2023
vernissage: 23.10.2023, at 6 pm
Wednesday-Sunday, 2.00-5.00 pm
Australijski filozof Glenn Albrecht zaproponował termin solastalgia w roku 2003 opisując emocje spowodowane poprzemysłowymi zmianami krajobrazu. Naturalne ekosystemy degradują się w tempie, którego nie jesteśmy w stanie emocjonalnie zintegrować. Wojny, pozyskiwanie surowców i skutki zmian klimatycznych niszczą habitat ludzi i innych istnień w skali nigdy wcześniej nie spotykanej.
Szymon Rogiński pokazuje katastrofalny aspekt codzienności w interiorze globalnego kapitalizmu, którego pryncypialną zasadą jest nieustanny wzrost gospodarczy. Zwykłe życie – domy, sklepy, miejsca pracy i środki transportu powodują krajobrazową katastrofę porównywalną z obszarami klęski ekologicznej.
Wystawa składa się z trzech cykli fotografii, doświadczenia rzeczywistości wirtualnej oraz rzeźby, która powstała metodą fotogrametrii i modelowania 3D. Różnorodne formy wyrazu łączy specyficznie emocjonalny realizm autora. Artysta rejestruje przestrzeń małych i większych polskich miejscowości zarówno przy użyciu teleobiektywu, pozwalającego opowiadać wzruszające wernakularne mikrohistorie, jak szerokokątnej kamery umieszczonej na dronie. Widok z góry nie jest piękny.
Kolofon
Fotografia, fotogrametria oraz koncepcja i reżyseria VR: Szymon Rogiński
Opieka kuratorska: Agnieszka Tarasiuk
Kurator naukowy: Prof. dr hab. arch. Bolesław Stelmach
Koordynacja NIAIU: Kacper Kępiński
Motyw muzyczny: Macio Moretti
Udźwiękowienie VR i instalacja dźwiękowa: Gustaw Gliwiński
Produkcja aplikacji VR: Marcin Marczyk
Digital Artists: Pavlo Mazur, Martix Navrot, Jagoda Wójtowicz
Programowanie: Łukasz Nizik
Projektowanie graficzne: Michał Babski
Podziękowania:Wojtek Markowski
SOLASTALGIA VR
Widząc ogrom zniszczeń jaki uczyniliśmy w krajobrazie, trudno już rozczulać się nad naiwną estetyką punktów usługowych i nieustępliwością ludzkich usiłowań. Z danych zarejestrowanych przy pomocy fotogrametrii w okolicach Warszawy i kilku innych polskich miast Szymon Rogiński wraz z zespołem stworzył środowisko rzeczywistości wirtualnej. Świadomie użyta technologia pozwala dostrzec, prawdziwe oblicze rzeczywistości, w której żyjemy.
Zwiedzający wirtualny świat Solastalgii porusza się jak duch. Technologia VR umożliwia realistyczne odczucie lotu, przenikania przez mury, unoszenia się nad ulicami. Budynki i przestrzeń wyglądają znajomo, lecz zwiedzający doświadcza ich całkiem inaczej niż w świecie realnym. Poczucie bezcielesnej obecności, która ewokuje pytania o naturę świadomości i relacji ze światem zewnętrznym.
The Australian philosopher Glenn Albrecht coined the term solastalgia in 2003 to describe the emotions caused by industrial landscape changes. Natural ecosystems are degrading at pace we are unable to emotionally integrate. Wars, extraction of raw materials, pollution and the impacts of climate change are destroying the habitat of people and other beings on a scale never seen before.
Szymon Rogiński shows the catastrophic aspect of everyday life in the interior of global capitalism, whose economic principle is constant growth. Ordinary life – houses, shops, workplaces and means of transport cause a landscape calamity comparable to areas of environmental disasters.
The exhibition consists of three cycles of photography, virtual reality experience, and a sculpture created using the method of photogrammetry and 3D modeling. Various forms of expression are linked by the author’s specific emotional realism. The artist records the space of small and larger Polish towns both using a telephoto lens, which allows him to tell touching vernacular micro-stories, and a wide-angle drone camera. The view from above is not beautiful.
Colophon
Photography, photogrammetry and VR concept and direction: Szymon Rogiński
Curatorial supervision: Agnieszka Tarasiuk
Academic curator: Prof. dr. hab. arch. Bolesław Stelmach
NIAIU coordination: Kacper Kępiński
Musical theme: Macio Moretti
VR sound design and sound installation: Gustaw Gliwinski.
Production of the exhibition and VR application: Marcin Marczyk
Digital Artists: Pavlo Mazur, Martix Navrot, Jagoda Wójtowicz
Programming: Łukasz Nizik
Graphic design: Michal Babski
Special thanks to:Wojtek Markowski
SOLASTALGIA VR
Seeing the amount of destruction, we have done to our landscape, it is difficult to feel sentimental over the naive aesthetics of provincial stores or sympathetic towards the tenacity of human efforts. Szymon Rogiński, together with a team of programmers, created a virtual reality environment based on the data recorded using photogrammetry in Warsaw and several other Polish cities. Consciously used technology allows us to see the true face of the reality in which we live.
A visitor to the virtual world of Solastalgia moves like a ghost. VR technology enables a realistic feeling of flight, penetration through walls, hovering over the streets. The buildings and the space look familiar, but the visitor experiences them quite differently than in the real world. A sense of a disembodied presence, evoking questions about the nature of consciousness and the relationship one has with the outside world.